-
1 United Nations Conference on Trade and Development
орг.сокр. UNCTAD межд. эк. Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНКТАД (постоянный орган Генеральной Ассамблеи ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли; ставит своей целью содействие взаимовыгодной интеграции развивающихся стран в мировую экономику; выступает в роли форума для межправительственного обсуждения вопросов торговли и развития)See:United Nations Organization, United Nations General Assembly, United Nations Organization, United Nations General Assembly, Common Fund for Commodities, Committee on Trade and Development, International Trade Centre, Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Debt Management and Financial Analysis System, Automated System for Customs Data, Trade Analysis and Information System, Integrated Programme for Commodities, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences, Integrated Framework
* * *
abbrev.: UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД): постоянный орган ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли и помощи развивающимся странам.* * ** * *не является международной торговой организацией; создана в 1964 году по инициативе развивающихся и социалистических стран (168 государств членов) для содействия развитию международной торговли, обеспечения стабильного мира, равноправного, взаимовыгодного сотрудничества между странами, для разработки условий и механизмов функционирования современных abbr UNCTAD-----постоянная организация, существующая при ООН с 1964 г., которая была создана для развития мировой торговли abbr UNCTADАнгло-русский экономический словарь > United Nations Conference on Trade and Development
-
2 assembly
nсобрание, ассамблеяto ask the assembly to decide upon smth — предоставлять решение вопроса собранию / ассамблее
to convene / to convoke an assembly — созывать собрание / ассамблею
to dismiss / to dissolve an assembly — распускать собрание / ассамблею
to hold an assembly — проводить собрание / ассамблею
to summon an assembly — созывать собрание / ассамблею
- deliberative assemblyto suspend an assembly — прерывать работу собрания / ассамблеи
- devolved assembly
- dissolution of the assembly
- Federal Assembly
- General Assembly
- Grand Assembly
- Grand National Assembly
- Legislative Assembly
- national assembly
- North Atlantic Assembly
- People's Assembly
- plenary assembly
- popular assembly
- regional assembly
- riotous assembly
- rubber-stamp assembly
- State Assembly
- unlawful assembly -
3 United Nations Headquarters
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Штаб-квартира ООНКомплекс зданий ООН в г. Нью-Йорке на Первой авеню [First Avenue] между 42-й и 48-й улицами, на берегу пролива Ист-Ривер [ East River]. Дж. Д. Рокфеллер, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.] пожертвовал 8 млн. долларов на покупку земельного участка для комплекса, а городские власти вложили 26 млн. долларов в его обустройство. В работе над проектом комплекса принимала участие международная группа архитекторов во главе с У. Харрисоном [Harrison, Wallace K.]. Комплекс состоит из 39-этажного небоскреба [ skyscraper] Секретариата ООН [Secretariat Building] (построен в 1950), а также здания Генеральной Ассамблеи ООН [General Assembly Building] с куполообразной крышей (1952) и здания Библиотеки Дага Хаммаршельда. При строительстве комплекса было использовано много новаторских для того времени технических решений, в том числе полностью автономная система энергоснабжения, подземный гараж на 1,5 тыс. машин и др.English-Russian dictionary of regional studies > United Nations Headquarters
-
4 Interim Committee of the General Assembly
1) Макаров: межсессионный комитет Генеральной Ассамблеи (ООН)2) ООН: Межсессионный комитетУниверсальный англо-русский словарь > Interim Committee of the General Assembly
-
5 UNGAR
Общая лексика: Резолюция ГА ООН (Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН) -
6 new international economic order
1) Общая лексика: новый международный экономический порядок, новый международный экономический порядок (установленный VI и VII специальными сессиями Генеральной Ассамблеи ООН и III Конференцией ООН по морскому праву для эксплуатации морских биохимических и минеральных ресурсов)2) Дипломатический термин: новый международный экономический порядок (НМЭП)Универсальный англо-русский словарь > new international economic order
-
7 UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
Специализированный орган Генеральной Ассамблеи ООН, образованный в 1964 г. с целью содействия экономическому развитию стран третьего мира. Основная работа проводится на конференциях, которые созываются раз в четыре года. Особое внимание уделяется следующим проблемам развивающихся стран: а) экспорту продукции обрабатывающей промышленности (предпринимаются попытки согласовать свободный от тарифов и квот доступ их товаров на рынки развитых стран в дополнение к тем уступкам, которые были достигнуты через ВТО (см. World trade organization)); б) экспорту сырьевых товаров (удалось продлить международные товарные соглашения, целью которых является стабилизация экспортных цен на сырье как средство поддержания валютных доходов производителей в развивающихся странах); в) экономической помощи (проводилась работа, направленная на увеличение финансовой помощи и получение доступа к современным технологиям, однако без заметного успеха из-за нестабильной экономической ситуации в мире).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
-
8 United Nations Conference on Trade and Development
сокр. UNCTAD межд. эк. Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНКТАД (постоянный орган Генеральной Ассамблеи ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли)See:United Nations Organization, Debt Management and Financial Analysis System, Automated System for Customs Data, Generalized System of Preferences, Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and ReportingThe new English-Russian dictionary of financial markets > United Nations Conference on Trade and Development
-
9 interim
1. [ʹıntərım] n1. 1) промежуток времени; промежуточный периодin the interim - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время
2) амер. период между сессиями законодательного органа2. книжн. временное постановление, распоряжение3. (Interim) церк. ист. временный эдикт, указ2. [ʹıntərım] a книжн.временный; предварительный; промежуточныйinterim report - промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока)
interim certificate - временное удостоверение /свидетельство/
interim dividend - фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд
to hold an interim appointment - временно занимать должность, быть временно назначенным на должность
Interim Committee of the General Assembly - межсессионный комитет Генеральной Ассамблеи ( ООН)
-
10 A World Fit for Children
Общая лексика: «Мир, пригодный для жизни детей» (документ Специальной Сессии Генеральной Ассамблеи ООН)Универсальный англо-русский словарь > A World Fit for Children
-
11 Bureau of the Committee
1) Дипломатический термин: Президиум Комитета Генеральной Ассамблеи ООН2) МИД: Бюро комиссииУниверсальный англо-русский словарь > Bureau of the Committee
-
12 Resolution of the General Assembly
Юридический термин: резолюция Генеральной Ассамблеи ООНУниверсальный англо-русский словарь > Resolution of the General Assembly
-
13 Special Session of the General Assembly
Дипломатический термин: специальная сессия Генеральной Ассамблеи (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Special Session of the General Assembly
-
14 Special Session on Disarmament
Общая лексика: специальная сессия по разоружению (Генеральной Ассамблеи ООН)Универсальный англо-русский словарь > Special Session on Disarmament
-
15 World Fit for Children
Юридический термин: Мир, пригодный для жизни детей (Декларация и План действий «Мир, пригодный для жизни детей» приняты резолюцией S-27/2 специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН 10 мая 2002 года)Универсальный англо-русский словарь > World Fit for Children
-
16 ad hoc committee
1) Общая лексика: комитет ад хок, специальный комитет (например, Генеральной Ассамблеи ООН), комитет эксперт в определенной области2) Менеджмент: целевой комитет -
17 members of the Bureau
Дипломатический термин: члены Президиума Генеральной Ассамблеи ООН -
18 prefatory fascicle
Дипломатический термин: предварительный выпуск, предварительный выпуск (официальных отчётов Генеральной Ассамблеи ООН) -
19 procedural Committee
Юридический термин: процедурный комитет (Генеральной Ассамблеи ООН) -
20 General Assembly resolution
Англо-русский юридический словарь > General Assembly resolution
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН КОМИТЕТЫ — КОМИТЕТЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН РЕЗОЛЮЦИИ — РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН КОМИТЕТЫ — (см. КОМИТЕТЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН РЕЗОЛЮЦИИ — (см. РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 3379 — Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи ООН «Ликвидация всех форм расовой дискриминации» была принята 10 ноября 1975 года на XXX сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Она ставила Израиль в ряд с государствами, практикующими апартеид, такими как Южная… … Википедия
Резолюции Генеральной ассамблеи ООН — Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН (англ. Resolution of the General Assembly of the UN) письменный акт ООН, в решении принятия которого участвуют все члены Ассамблеи и требующий как минимум пятидесятипроцентное большинство при голосовании (50 % … Википедия
Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН — Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН (англ. Resolution of the General Assembly of the UN) письменный акт ООН, в решении принятия которого участвуют все члены Ассамблеи и требующий как минимум пятидесятипроцентное большинство при голосовании… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 62243 — … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 62/243 — Резолюция № 62/243. Седьмая по счету резолюция ООН принятая со времени начала армяно азербайджанского конфликта. Была принята на 62 Сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 14 марта 2008 года под названием: «Положение на оккупированных территориях… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 4686 — Резолюция 4686 Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция 46/86) под заголовком «Ликвидация расизма и расовой дискриминации» была принята 16 декабря 1991 года Генеральной Ассамблеей ООН. Она отменила свою резолюцию 3379 (ХХХ) от 10 ноября 1975 года,… … Википедия
Выступление Никиты Хрущева на 15-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН — Выступление первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущева на 15 й сессии Генеральной Ассамблеи (ГА) ООН в Нью Йорке 12 октября 1960 года неоднозначный эпизод времен холодной войны , связанный с ботинком Хрущева , которым тот якобы стучал по трибуне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
